Translation of "reliance on" in Italian


How to use "reliance on" in sentences:

You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Content.
L'utente accetta di valutare e sopportare tutti i rischi associati con l'uso di qualsiasi Contenuto, incluso l'affidamento sulla veridicità, completezza o utilità dei vari Contenuti.
And for the support of this declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our lives, our fortunes and our sacred honor.
E a sostegno della presente Dichiarazione, con ferma fiducia nella protezione della Divina Provvidenza, noi offriamo reciprocamente in pegno le nostre vite, i nostri averi ed il nostro sacro onore.
YOU ACKNOWLEDGE THAT ANY RELIANCE ON ANY SUCH OPINION, ADVICE, STATEMENT, MEMORANDUM, OR INFORMATION SHALL BE AT YOUR SOLE RISK.
L’UTENTE RICONOSCE CHE QUALUNQUE AFFIDAMENTO SU TALI OPINIONI, CONSIGLI, DICHIARAZIONI, MEMORANDUM O INFORMAZIONI È UNICAMENTE A PROPRIO RISCHIO.
But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word.
Ma affidarsi eccessivamente agli incentivi demoralizza l'attività professionale in due sensi della parola.
Moral skill is chipped away by an over-reliance on rules that deprives us of the opportunity to improvise and learn from our improvisations.
La capacità morale viene fatta a pezzi da un troppo grande affidamento alle regole che ci priva dell'opportunità di improvvisare e di imparare dalle nostre improvvisazioni.
Obviously, they never evolved that ability, which would explain their reliance on crude verbal interplay.
Non hanno mai sviluppato tale abilità. Ecco perché dipendono così tanto dall'interazione verbale.
No reliance on information The content on our site is provided for general information only.
Il materiale visualizzato sul nostro sito è fornito senza alcuna condizione o garanzia circa la loro accuratezza.
You acknowledge and agree that you must evaluate and bear all risks associated with the use of any Material, including any reliance on the accuracy or completeness of Material.
Prendete atto ed accettate che dovrete valutare e sostenere tutti i rischi connessi con l'uso di qualsiasi Materiale, compresi i rischi riguardanti l’affidabilità, l’accuratezza o la completezza del Materiale.
Any reliance on the material on this site is at your own risk.
Qualsiasi affidamento sul materiale su questo sito è a proprio rischio e pericolo.
The use of biogas as an energy source will considerably help achieve the environmental objectives set nationally and internationally; be that reducing reliance on nuclear energy or the reduction of CO2 emissions.
Lo sfruttamento del biogas come fonte energetica facilita notevolmente il raggiungimento degli obiettivi ambientali imposti a livello nazionale e internazionale; che si tratti di ridurre il ricorso all'energia nucleare o le emissioni di CO2.
You live in the dark as long as I have and you lose your reliance on it... only then, can you truly begin to live in the light.
Quando vivi nell'oscurità quanto me e smetti di affidarti a questa... solo allora cominci veramente a vivere nella luce.
See, once you've lived in the dark as long as I have you lose your reliance on your eyes until eventually sight leaves you altogether...
Vedi, quando vivi nell'oscurità tanto a lungo quanto me, non fai più affidamento sugli occhi. E alla fine la vista ti abbandona.
Similarly, if we collect and use your personal information in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.
Analogamente, se raccogliamo e utilizziamo le vostre informazioni personali facendo affidamento sui nostri interessi legittimi (o su quelli di terze parti), vi chiariremo al momento opportuno quali sono tali interessi legittimi.
Reliance on any information provided in the Medical Section is solely at your own risk.
Usare una qualsiasi informazione contenuta nella sezione medica è esclusivamente a proprio rischio.
use of or reliance on any content displayed on our site.
2. l'uso o l'affidamento su qualsiasi contenuto visualizzato sul nostro sito.
Adobe U.S. complies with the Privacy Shield Principles whenever it receives personal information from the EEA and Switzerland in reliance on the Privacy Shield.
Adobe U.S. rispetta i Principi Privacy Shield ogni volta che riceve informazioni personali dal SEE, dal Regno Unito e dalla Svizzera sulla base del Privacy Shield.
You should not place undue reliance on these statements.
Si consiglia di non fare eccessivo affidamento su tali dichiarazioni.
Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
Il ritiro del consenso non influenzerà la legittimità di qualsiasi trattamento da noi condotto prima di tale ritiro né influenzerà il trattamento dei tuoi dati personali su basi legali legittime diverse dal consenso.
You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such content.
L'Utente accetta di valutare e assumersi tutti i rischi associati all'uso di qualsiasi contenuto, incluso l'affidamento posto sulla precisione, la completezza e l'utilità di tali contenuti.
Does that man's reliance on hazy metaphor seem almost willful to you?
La dipendenza di quell'uomo dalle metafore nebulose ti sembra quasi deliberata?
Its integration into our military is leading some to ask whether our reliance on machines could go too far.
L'integrazione col sistema militare ha spinto alcuni a chiedersi se non ci stiamo affidando troppo alle macchine.
Readers should not place undue reliance on forward-looking statements.
I lettori non dovrebbero fare affidamento sulle dichiarazioni previsionali.
Under no circumstances will the Company accept liability for injury arising from reliance on the said Information, its use or use of a product to which it refers.
In nessuna circostanza la Società si assumerà la responsabilità per il danno derivante dalla fiducia verso dette Informazioni, il loro uso o l'uso di un prodotto a cui si riferisce.
The owners of this site shall not be liable for any damages or injury resulting from your access to, or inability to access, this Internet site, or from your reliance on any information provided at this Internet site.
I proprietari di questo sito non saranno responsabili di eventuali danni o pregiudizi derivanti dall'accesso a questo sito internet o dall'impossibilità di accedervi, nonché dall'aver fatto affidamento sulle informazioni fornite in questo sito Web.
Any use or reliance on any Content or materials posted via the Services or obtained by you through the Services is at your own risk.
L’uso di o la dipendenza da qualsiasi Contenuto o materiale pubblicato tramite i Servizi nonché ottenuto dall’utente attraverso i Servizi sarà considerato a proprio rischio e pericolo.
We recently expanded our research facility in Antarctica in the hope of developing cheap, renewable sources of energy that we might eliminate the world's reliance on fossil fuels.
Abbiamo da poco costruito un centro di ricerca anche in Antartide, nella speranza di sviluppare fonti di energia rinnovabile a basso costo e di eliminare la dipendenza mondiale dai combustibili fossili.
Use or reliance on any external links and the content thereon provided is at your own risk.
L'utilizzo e l'affidamento a qualsiasi collegamento esterno e il contenuto fornito da questo punto è a rischio dell'utente.
We maintain that exclusive reliance on national languages inevitably puts up barriers to the freedoms of expression, communication and association.
Noi affermiamo che l'uso esclusivo delle lingue nazionali pone inevitabilmente degli ostacoli alle libertà di espressione, di comunicazione e di associazione.
And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the protection of divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.
A supporto di questa dichiarazione, con ferma fiducia nella protezione della divina Provvidenza, reciprocamente impegnamo le nostre vite, fortune e sacro onore.
Cisco is committed to subjecting all personal data received from European Union (EU) member countries, in reliance on the Privacy Shield Framework, to the Framework's applicable Principles.
Cisco si impegna a fornire tutti i dati personali ricevuti dagli Stati membri dell'Unione Europea (UE) e dalla Svizzera, nel rispetto dei principi previsti dai programmi del Privacy Shield EU-US e Swiss-US.
Risk Disclosure: Fusion Media will not accept any liability for loss or damage as a result of reliance on the information contained within this website including data, quotes, charts and buy/sell signals.
Avviso esplicito sui rischi: Fusion Media non accetta responsabilità per perdite o danni risultanti dall’uso delle informazioni quali quotazioni, grafici, segnali di buy/sell presenti nel sito.
Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.
In tal senso, il lettore non deve fare indebito affidamento sulle dichiarazioni previsionali.
Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of their dates.
Si avvisano i lettori di non fare eccessivo affidamento su tali dichiarazioni previsionali in quanto sono valide solo relativamente alla data della loro diffusione.
You acknowledge that any reliance on any such opinion, advice, statement, memorandum, or information shall be at your sole risk.
L’utente si assume tutti i rischi che possono derivare dal fare affidamento su tali opinioni, consigli, affermazioni, memorandum o informazioni.
You understand and agree that you will evaluate, and bear all risks associated with, the use of any User Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such User Content.
L’utente riconosce e accetta di valutare e sostenere tutti i rischi associati all’uso di qualsiasi Contenuto dell’utente, incluso qualsiasi affidamento sulla veridicità, completezza o utilità di tali Contenuti.
Fusion Media will not accept any liability for loss or damage as a result of reliance on the information contained within this website including data, quotes, charts and buy/sell signals.
+3, 85 +0, 45% Fusion Media non accetta responsabilità per perdite o danni risultanti dall’uso delle informazioni quali quotazioni, grafici, segnali di buy/sell presenti nel sito.
But as the internet has become more and more a part of our lives, our reliance on it, our use of it, has become often more passive.
Ma poiché Internet è diventato sempre più parte integrante delle nostre vite, l'affidabilità e l'uso che ne facciamo sono diventati spesso più passivi.
That not only helps Europe diminish its reliance on Russia for energy, but if you travel to North Africa today, you'll hear more and more people saying that they don't really think of their region as the Middle East.
Non solo questo aiuta l'Europa a diminuire la propria dipendenza energetica dalla Russia, ma sempre più africani del nord dichiarano di non sentirsi mediorientali.
8.5303289890289s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?